à propos d'être désolé :
"et a été accusé du meurtre de sa femme, dont le corps de celle-ci n'a pas été retrouvé."
Non, ça fait mal au cerveau.
Plus correctes seraient les tournures suivantes :
"...a été accusé du meurtre de sa femme, dont le corps n'a pas été retrouvé."
"...a été accusé du meurtre de sa femme. Le corps de celle-ci n'a pas été retrouvé."
Et, tant que j'y suis, "parce qu'il risque DE rester en prison pour un bout de temps."
Voilà, je voulais faire une bonne action avant d'aller dormir...
[^] # Re: Je me suis fait devancer
Posté par AlexZl . En réponse au journal Namesys est à vendre. Évalué à 4.
"et a été accusé du meurtre de sa femme, dont le corps de celle-ci n'a pas été retrouvé."
Non, ça fait mal au cerveau.
Plus correctes seraient les tournures suivantes :
"...a été accusé du meurtre de sa femme, dont le corps n'a pas été retrouvé."
"...a été accusé du meurtre de sa femme. Le corps de celle-ci n'a pas été retrouvé."
Et, tant que j'y suis, "parce qu'il risque DE rester en prison pour un bout de temps."
Voilà, je voulais faire une bonne action avant d'aller dormir...