il est question des tolérances grammaticales ou orthographiques.
finalement, pas mal de choses sont acceptées, autant parfois on ne saurai trancher :
« J'ai recueilli cette chienne errant dans le quartier.
J'ai recueilli cette chienne errante dans le quartier. »
Les deux phrases ont un sens différent pour moi...
La première dit que le chienne errait dans le quartier, elle s'y baladait sans but. Une personne l'a « recueilli » : c'est un peu bizarre comme contruction de phrase, elle aurait dû l'attraper plutôt.
La deuxième phrase dit que la chienne n'a pas de propriétaire et se déplace à sa guise sans but.
Un adverbe précise un verbe.
Un adjectif précise un nom.
À mon approche, une bande de moineaux s'envola.
À mon approche, une bande de moineaux s'envolèrent.
La deuxième phrase est incorrecte, il y est écrit quelque chose du genre :
« des moineaux s'envolèrent » et sans aucun rapport, on a « une bande » !?
Ce sont bien tous les moineaux qui forme une bande, et c'est tous ensemble qu'ils s'envolent.
La deuxième phrase est vraiment correcte au Canada ?!
[^] # Re: FAQ
Posté par Laurent A. . En réponse au journal A l'attention des instits et aux professeurs.... Évalué à 5.
Les deux phrases ont un sens différent pour moi...
La première dit que le chienne errait dans le quartier, elle s'y baladait sans but. Une personne l'a « recueilli » : c'est un peu bizarre comme contruction de phrase, elle aurait dû l'attraper plutôt.
La deuxième phrase dit que la chienne n'a pas de propriétaire et se déplace à sa guise sans but.
Un adverbe précise un verbe.
Un adjectif précise un nom.
La deuxième phrase est incorrecte, il y est écrit quelque chose du genre :
« des moineaux s'envolèrent » et sans aucun rapport, on a « une bande » !?
Ce sont bien tous les moineaux qui forme une bande, et c'est tous ensemble qu'ils s'envolent.
La deuxième phrase est vraiment correcte au Canada ?!