En quoi est-ce un problème ? Les réfrigérateurs de marque frigidaire ont quasiment disparu, et pourtant le nom reste. Le baladeur mp3 (aussi appelé ipod) est dans plus de la moitié des cas d'une marque différente et capable de lire autre chose que les mp3... Et en plus, tu ne le sais peut-être pas, mais les baladeurs mp3 de maintenant, hé ben ils lisent même des vidéos, alors c'est pô des baladeurs audios. Enfin, baladeurs audio ne disqualifie pas les baladeurs à cassette ou à CD, donc le terme n'est pas adéquat. Il faut donc dire "baladeur audio et parfois vidéo à mémoire flash ou à disque dur".
Tout le monde sait ce qu'est un baladeur mp3, un ipod, un frigidaire, un kärcher, une fermeture éclair, et ça n'empêche pas d'en acheter d'une autre marque. C'est une synecdoque ou une métonymie et basta.
Pour ce qui est de dire windows pour système d'exploitation, je n'ai jamais rencontré personne voulant parler de système d'exploitation et qui ne connaît pas le terme (ou au pire OS). Les gens qui disent windows pour système d'exploitation, c'est parce qu'ils parlent de windows et non des systèmes d'exploitation en général...
[^] # Re: MP3 toi-même
Posté par 태 (site web personnel) . En réponse au journal Lecteur MP3 sous linux. Évalué à 5.
Tout le monde sait ce qu'est un baladeur mp3, un ipod, un frigidaire, un kärcher, une fermeture éclair, et ça n'empêche pas d'en acheter d'une autre marque. C'est une synecdoque ou une métonymie et basta.
Pour ce qui est de dire windows pour système d'exploitation, je n'ai jamais rencontré personne voulant parler de système d'exploitation et qui ne connaît pas le terme (ou au pire OS). Les gens qui disent windows pour système d'exploitation, c'est parce qu'ils parlent de windows et non des systèmes d'exploitation en général...