tiens, le traducteur de blender ! Merci pour ton boulot, je sais (pour avoir traduit pas mal de truc comme Ardour, dvdrip ou gettext) qu'un tel logiciel est très difficile à adapter, et on hésite souvent entre une traduction trop française, un anglicisme, une non-traduction. Et j'imagine que le plus dur est de traduire (ou non) la multitude de petits boutons de l'interface...
Mais j'utilise blender aussi en anglais, tout simplement parce que le bouquin donne les exemples en anglais. Je switcherai (oups désolé) en français dès que je serai à l'aise en anglais.
[^] # Re: Liens
Posté par ccomb (site web personnel) . En réponse au journal Blender F1 Challenge. Évalué à 4.
Mais j'utilise blender aussi en anglais, tout simplement parce que le bouquin donne les exemples en anglais. Je switcherai (oups désolé) en français dès que je serai à l'aise en anglais.