Edgy, tout comme Drapper d'ailleurs, a un vrai problème avec les caractères accentués dans les applications en lignes de commandes :
- par exemple éditer sous "vi" un fichier texte contenant des accents est une horreur. Copier/coller depuis, disons Firefox, un bloc de texte accentué n'est pas mieux.
- le "man" n'est par défaut pas francisé, même en installant le paquet "man-pages-fr". Pour que cela marche, il faut changer les réglages des variables LC_*, LANG*. Mais là, on se retrouvent avec des pages de "man" francisées, dont les caractères accentués sont de nouveaux folkloriques.
- la base du problème semble venir du support l'UTF-8 et du réglages des variables d'environnments LC_*, LANG*.
Sur les installations de Drapper puis de Edgy, je suis à chaque fois parti d'une configuration vierge (disque dur non formaté), mais j'ai toujours eu le même problème.
Bref, je trouve qu'il est anormal qu'une distribution de ce type n'arrive pas à être correctement configurée dès l'installation avec une configuration francisée "statndard".
En parallèle de mon upgrade Drapper->Edgy, j'ai upgradé une MDV 2005->2007. J'ai eu un seul problème de "local" similaire, que j'ai résolu en 5 minutes.
# Support des caractères accentués
Posté par Olivier (site web personnel) . En réponse au journal Test Ubuntu Edgy 6.10. Évalué à 4.
- par exemple éditer sous "vi" un fichier texte contenant des accents est une horreur. Copier/coller depuis, disons Firefox, un bloc de texte accentué n'est pas mieux.
- le "man" n'est par défaut pas francisé, même en installant le paquet "man-pages-fr". Pour que cela marche, il faut changer les réglages des variables LC_*, LANG*. Mais là, on se retrouvent avec des pages de "man" francisées, dont les caractères accentués sont de nouveaux folkloriques.
- la base du problème semble venir du support l'UTF-8 et du réglages des variables d'environnments LC_*, LANG*.
Sur les installations de Drapper puis de Edgy, je suis à chaque fois parti d'une configuration vierge (disque dur non formaté), mais j'ai toujours eu le même problème.
Les différentes solutions que j'ai testé https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bug/69896 , http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=73515 , http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=6446 , ... ne donnent aucun résultats probants.
Bref, je trouve qu'il est anormal qu'une distribution de ce type n'arrive pas à être correctement configurée dès l'installation avec une configuration francisée "statndard".
En parallèle de mon upgrade Drapper->Edgy, j'ai upgradé une MDV 2005->2007. J'ai eu un seul problème de "local" similaire, que j'ai résolu en 5 minutes.