Ah oui, effectivement, vu comme ça... j'ai fait un énorme contresens.
Mais t'es sûr qu'il n'admet pas ce point ? Pour moi c'est la continuation de la phrase d'avant, un truc du genre "Je voudrais faire taire les mauvaises langues en admettant que nous avons choisi la GPL à cause de l'accord Novell-MS"
Effectivement, même en me relisant maintenant, je reconnais que ça peut avoir deux sens. Je vois pas où il l'admet vraiment, et je vois pas où il le réfute non plus.
Un expert anglophone dans l'assistance ?
Pour info le commentaire de notre référence absolue en matière de vérité, Slashdot, est le suivant :
According to Jonathan Schwartz, the decision of Novell and Microsoft to "(suggest) that free and open source software wasn't safe unless a royalty was being paid" is what prompted Sun to finally come down on using the GPL for Java.
Ce qui semble quand même faire pencher la balance.
[^] # Re: traduction
Posté par Aurélien Bompard (site web personnel) . En réponse au journal L'accord Novell - MS céleBien. Évalué à 2.
Mais t'es sûr qu'il n'admet pas ce point ? Pour moi c'est la continuation de la phrase d'avant, un truc du genre "Je voudrais faire taire les mauvaises langues en admettant que nous avons choisi la GPL à cause de l'accord Novell-MS"
Effectivement, même en me relisant maintenant, je reconnais que ça peut avoir deux sens. Je vois pas où il l'admet vraiment, et je vois pas où il le réfute non plus.
Un expert anglophone dans l'assistance ?
Pour info le commentaire de notre référence absolue en matière de vérité, Slashdot, est le suivant :
Ce qui semble quand même faire pencher la balance.