• # entendu ailleurs...

    Posté par . En réponse au journal Yippee ki yay. Évalué à 1.

    Enfin, pas exactement la même chose, mais dans une chanson Rap/Hip-Hop/RnB (rayer les mentions inutiles), à un moment les chanteurs/choriste sortent un "yippee yo, yippee yai".

    Bref à tous les coups c'est un idiome (un machin intraduisible) ("youpi yo, youpi yé" ? "youpi kiyé" ?)