Je veux dire il y a deux niveau de support de ce format :
- Basique :
A savoir le timing, la couleur de police, les truc standard quoi...
- Avancé :
Commande de karaoké, de ratation des texte, de déplacement progressif, etc..
Parce que actuellement sur ma version j'ai déjà le support ssa/ass (via a un patch il me semble), mais le support avancé ne marche pas du tout.
En tout cas vivement un support complet qu'on puisse faire des vrais fansub en mkv avec sous-titres ass mergés qui supportent tout et balancer a la poubelle cette idiotie de re-coder la vidéo avec les sous-titres dedans...
Ça permettra une prochaine étape, distribuer des contenus partiels de mkv sur les réseau p2p (vidéo+audio pour tous, sous-titres par langues)
ps : tout ceci est a faire dans le pur respect des lois, je ne suis pas responsable de votre violation possible de la loi si vous téléchargez des oeuvre jamais publiées en france, bla bla bla...
# Support du format de sous-titres SSA/ASS
Posté par Raphaël G. (site web personnel) . En réponse au journal Sortie de MPlayer 1.0rc1. Évalué à 4.
Je veux dire il y a deux niveau de support de ce format :
- Basique :
A savoir le timing, la couleur de police, les truc standard quoi...
- Avancé :
Commande de karaoké, de ratation des texte, de déplacement progressif, etc..
Parce que actuellement sur ma version j'ai déjà le support ssa/ass (via a un patch il me semble), mais le support avancé ne marche pas du tout.
En tout cas vivement un support complet qu'on puisse faire des vrais fansub en mkv avec sous-titres ass mergés qui supportent tout et balancer a la poubelle cette idiotie de re-coder la vidéo avec les sous-titres dedans...
Ça permettra une prochaine étape, distribuer des contenus partiels de mkv sur les réseau p2p (vidéo+audio pour tous, sous-titres par langues)
ps : tout ceci est a faire dans le pur respect des lois, je ne suis pas responsable de votre violation possible de la loi si vous téléchargez des oeuvre jamais publiées en france, bla bla bla...