Il aurait fallu préciser qu'il s'agit de la première RC de la version 1.2. Ca fait plus d'un an que la version 1.0 est sortie.
J'ai essayé Wesnoth récemment (version de développement, proche de ce qui va sortir), j'ai été agréablement surpris, c'est très réussi.
Toutefois, la version française a bien besoin d'un coup de main, notamment au niveau des textes des campagnes (narratifs, dialogues, etc.), qui sont parfois très mal traduits, presque ridicule dans un ou deux cas. C'est pas forcément un boulot énorme, mais il faut avoir un peu la fibre littéraire, sur cette partie là.
Par contre, l'encyclopédie qui décrit les unités est très bien traduite, je trouve, en tout cas pour la petite centaine d'unités que j'ai eu l'occasion de voir.
# Première RC
Posté par Boa Treize (site web personnel) . En réponse au journal Première Rc Du jeu "La Bataille pour Wesnoth". Évalué à 3.
J'ai essayé Wesnoth récemment (version de développement, proche de ce qui va sortir), j'ai été agréablement surpris, c'est très réussi.
Toutefois, la version française a bien besoin d'un coup de main, notamment au niveau des textes des campagnes (narratifs, dialogues, etc.), qui sont parfois très mal traduits, presque ridicule dans un ou deux cas. C'est pas forcément un boulot énorme, mais il faut avoir un peu la fibre littéraire, sur cette partie là.
Par contre, l'encyclopédie qui décrit les unités est très bien traduite, je trouve, en tout cas pour la petite centaine d'unités que j'ai eu l'occasion de voir.