Il faudrait pour cela que tout soit francisé. Quand je vois un message du type "Try: sudo apt-get install selected package" je suis un peu perdu (je m'appel Lambda) .
Un gros manque d'ubuntu (en tout cas sur la 6.06) c'est au niveau des traductions et des francisations. Si on veut un système pour tout les utilisateurs finaux, il faut éviter le plus possible de recourir à la console et que les messages de l'interface graphique soient en francais. Dans Synaptics, les descriptions des logiciels sont en anglais, c'est assez rebutant.
[^] # Re: fuuun!!!
Posté par jemore . En réponse au journal Ubuntu, cay cool. Évalué à 4.
Un gros manque d'ubuntu (en tout cas sur la 6.06) c'est au niveau des traductions et des francisations. Si on veut un système pour tout les utilisateurs finaux, il faut éviter le plus possible de recourir à la console et que les messages de l'interface graphique soient en francais. Dans Synaptics, les descriptions des logiciels sont en anglais, c'est assez rebutant.