M6: apparemment, il y avait 2 à 3 traductrices en "back to back" (se relayant). Une particulièrement douée, l'autre qui peinait pas mal. Me semble en avoir entendu une voix familière il y a 10 ans, pendant le Golfe.
faut dire que les décrochages incessants entre CNNi (Londres, avec la mapemonde) et CNN-USA (Atlanta, avec les trois lettes en rouge), ça faisait vraiment un gros boxon à suivre.
Sinon, la télévision par satellite, c'est pas mal non-plus, y'a plein de chaines d'actu gratuites: CNN, Sky News, EuroNews (avec version française), EBN (chaine éco),... faut juste avoir un 90cm et un décodeur DVB (des cartes le font sur pc). Oui, j'avou, j'ai ça au bureau (petite télé musicale). A cet effet, Le Monde d'hier signale que les chaines US avaient fourni toutes leurs images en gratuit. La preuve: tous les feeds (transmissions de reportages) étaient en clair sur HotBird!!!BBC News était le seul stream tv accessible (en realvideo) mardi. cnn, lci, i>tv, abcnews, foxnews, msnbc... morts. Curieux de connaître leur architecture technique.
Pour Google, on appréciera la page «News links and support information regarding attacks» ( http://www.google.com/news/(...) ), très intenationale.
Encore bravo!
[^] # Re: j'ai vu le transcript en action
Posté par Da Scritch (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Internet est bien utile. Évalué à 3.
M6: apparemment, il y avait 2 à 3 traductrices en "back to back" (se relayant). Une particulièrement douée, l'autre qui peinait pas mal. Me semble en avoir entendu une voix familière il y a 10 ans, pendant le Golfe.
faut dire que les décrochages incessants entre CNNi (Londres, avec la mapemonde) et CNN-USA (Atlanta, avec les trois lettes en rouge), ça faisait vraiment un gros boxon à suivre.
Sinon, la télévision par satellite, c'est pas mal non-plus, y'a plein de chaines d'actu gratuites: CNN, Sky News, EuroNews (avec version française), EBN (chaine éco),... faut juste avoir un 90cm et un décodeur DVB (des cartes le font sur pc). Oui, j'avou, j'ai ça au bureau (petite télé musicale). A cet effet, Le Monde d'hier signale que les chaines US avaient fourni toutes leurs images en gratuit. La preuve: tous les feeds (transmissions de reportages) étaient en clair sur HotBird!!!BBC News était le seul stream tv accessible (en realvideo) mardi. cnn, lci, i>tv, abcnews, foxnews, msnbc... morts. Curieux de connaître leur architecture technique.
Pour Google, on appréciera la page «News links and support information regarding attacks» ( http://www.google.com/news/(...) ), très intenationale.
Encore bravo!