Il faut aussi voir que le moteur de rendu d'OOo sous linux et sous windows n'a pas exactement les mêmes fonctionnalités. Ça peut aisément pourrir certains documents pour peu qu'on utilise certaines fonctions disponibles que sur une plateforme. Voir http://dejavu.sourceforge.net/wiki/index.php/Renderer_suppor(...) pour les supports des différents moteurs pour quelques fonctions opentype. Notez que Qt 4.2 devrait apporter des améliorations substantielles de ce côté là, en comparaison de l'état actuel donné par le tableau.
[^] # Re: Même problème entre Windows/Linux
Posté par med . En réponse au journal Coup de gueule sur OpenOffice et le "standard bureautique". Évalué à 4.