Je ne suis pas d'accord... les mots ont une signification, on ne dit pas "english mother tongue only" si on veut quelqu'un parlant courament l'anglais professionnel.
De par les caractéristiques de l'anglais (prononciation "aléatoire", ...), il y a un gouffre entre quelqu'un parlant l'anglais de manière native et quelqu'un qui l'a appris par la suite. Quand la langue devient une "arme" (négociation commerciale ou polique), l'handicap linguistique d'un non natif face à un interlocuteur natif devient discriminant.
Voir à ce sujet le témoignage (pas extraordinaire mais qui donne à réfléchir) d'un étasunien à ce sujet. "De l'avantage de l'anglais" : http://www.esperanto-sat.info/article192.html
[^] # Re: Pareceque
Posté par icyfemur . En réponse au journal Pourquoi aimez-vous coder ?. Évalué à 0.
De par les caractéristiques de l'anglais (prononciation "aléatoire", ...), il y a un gouffre entre quelqu'un parlant l'anglais de manière native et quelqu'un qui l'a appris par la suite. Quand la langue devient une "arme" (négociation commerciale ou polique), l'handicap linguistique d'un non natif face à un interlocuteur natif devient discriminant.
Voir à ce sujet le témoignage (pas extraordinaire mais qui donne à réfléchir) d'un étasunien à ce sujet. "De l'avantage de l'anglais" : http://www.esperanto-sat.info/article192.html