éléctrocutée : la personne s'est pris du courant electrique de façon suffisament forte pour causer un choc cardiaque (arrêt, arythmie) dont elle ne s'est pas encore remise.
electrifiée : la personne est actuellement parcourue par un courant electrique (le fait qu'elle soit vivante ou morte est accessoire).
electrisée : la personne a pris une décharge electrique (normale ou statique) qui lui a laissée une perturbation interne. Généralement des dégats sous forme de brulures, mais techniquement une personne avec les cheveux dressés sur la tête suite à un passage dans un champs electrostatique est electrisée.
Il n'y en a pasparmis ces termes un qui soit plus "grave" que d'autres. Ne pas oublier que l'on electrocute volontairement des patients pour faire repartir leur coeur. De même on peut se causer de graves brulures electriques, éventuellement mortelles sans pour autant avoir été electrocuté (surtout avec des tensions de 50 à 100v). On peut même être coupé par un arc electrique sans pratiquement avoir jamais été electrifié....
[^] # Re: Erreur typique
Posté par Jerome Herman . En réponse au journal encore une perle du journalisme. Évalué à 6.
electrifiée : la personne est actuellement parcourue par un courant electrique (le fait qu'elle soit vivante ou morte est accessoire).
electrisée : la personne a pris une décharge electrique (normale ou statique) qui lui a laissée une perturbation interne. Généralement des dégats sous forme de brulures, mais techniquement une personne avec les cheveux dressés sur la tête suite à un passage dans un champs electrostatique est electrisée.
Il n'y en a pasparmis ces termes un qui soit plus "grave" que d'autres. Ne pas oublier que l'on electrocute volontairement des patients pour faire repartir leur coeur. De même on peut se causer de graves brulures electriques, éventuellement mortelles sans pour autant avoir été electrocuté (surtout avec des tensions de 50 à 100v). On peut même être coupé par un arc electrique sans pratiquement avoir jamais été electrifié....