il est facilement maîtrisé (sinon peu de personne le parlerait)
Le globish que tu ne porte pas en haute estime a le mérite d'être parlé et compris par une majorité et c'est tout ce qu'on lui demande.
Certes, le problème de la malédiction de la tour de Babel est tellement épineux que je comprends que tu vois avec indulgence une solution aussi peu satisfaisante que le globish, mais entre nous, c'est une régression intellectuelle effarante quand on prend du recul. Je n'arrive pas me résigner à la frustration que j'éprouve lors que participant à des polémiques avec des étrangers, le filtre du globish rend mes arguments caricaturaux et moi-même un peu stupide.
Pour la typographie, on s'est mal compris apparement. Tu voulais parler de l'orthographe ?
La http://fr.wikipedia.org/wiki/Typographie , c'est le coding standard de l'écriture, elle vise à en maximiser l'homogénéité (à l'intérieur des écrits écrits dans une même langue), la lisibilité et la cohérence.
Anglais : "The Old Man And The Sea"
Francais : "Le viel homme et la mer"
Note les majuscules dans les titres en anglais, inexistantes en francais.
ESPACES, CITATIONS, ... :
Il décida : « La question ne sera pas posée ». Puis, il quitta la chambre.
He says: "nobody will dare to ask the question." Then, he left the room
Note les guillements différents, la place ou sont placés les points, l'absence ou la présence d'espace avant le ":"
-------------
L'orthographe de ces vieilles langues que sont l'anglais et du francais sont évidement parmi les pires qui existent.
L'orthographe allemande, par exemple, est d'une simplicité enfantine. J'ai appris en 30 minutes à ma cousine qui ne parlait pas un mot d'allemand à lire une histoire - sans en comprendre un traitre mot - à des petits allemands avant qu'ils ne se couchent. Avec l'anglais, ca fait 8 ans que j'essaye ;-)
[^] # Re: Hum
Posté par Rhadamante . En réponse au journal RFID : une pétition pour une consultation en Français. Évalué à 2.
Le globish que tu ne porte pas en haute estime a le mérite d'être parlé et compris par une majorité et c'est tout ce qu'on lui demande.
Certes, le problème de la malédiction de la tour de Babel est tellement épineux que je comprends que tu vois avec indulgence une solution aussi peu satisfaisante que le globish, mais entre nous, c'est une régression intellectuelle effarante quand on prend du recul. Je n'arrive pas me résigner à la frustration que j'éprouve lors que participant à des polémiques avec des étrangers, le filtre du globish rend mes arguments caricaturaux et moi-même un peu stupide.
PS : pour les gens quie ne comprennent pas de quoi on parle, cf http://fr.wikipedia.org/wiki/Globish
-------------
Pour la typographie, on s'est mal compris apparement. Tu voulais parler de l'orthographe ?
La http://fr.wikipedia.org/wiki/Typographie , c'est le coding standard de l'écriture, elle vise à en maximiser l'homogénéité (à l'intérieur des écrits écrits dans une même langue), la lisibilité et la cohérence.
Anglais : "The Old Man And The Sea"
Francais : "Le viel homme et la mer"
Note les majuscules dans les titres en anglais, inexistantes en francais.
ESPACES, CITATIONS, ... :
Il décida : « La question ne sera pas posée ». Puis, il quitta la chambre.
He says: "nobody will dare to ask the question." Then, he left the room
Note les guillements différents, la place ou sont placés les points, l'absence ou la présence d'espace avant le ":"
-------------
L'orthographe de ces vieilles langues que sont l'anglais et du francais sont évidement parmi les pires qui existent.
L'orthographe allemande, par exemple, est d'une simplicité enfantine. J'ai appris en 30 minutes à ma cousine qui ne parlait pas un mot d'allemand à lire une histoire - sans en comprendre un traitre mot - à des petits allemands avant qu'ils ne se couchent. Avec l'anglais, ca fait 8 ans que j'essaye ;-)