Alors là j'hésite entre dire que je viens de tomber sur un troll ou sur une opinion non nuancée. Bon supposons que ce soit la deuxième.
Alors bon, en effet le texte d'ESR est assez "américanisant". Pour la grammaire anglaise il s'agit d'essayer de poster en respectant, au mieux, la langue dans laquelle tu postes. On peut traduire cela en "évitez le langage IRC". Si tu fait des fautes ce n'est pas grave, ce qui compte c'est de ne pas les faire volontairement pour taper plus vite (parce que ceux qui vont te lire perdront plus de temps que tu en gagné pour essayer de te relire, parce que le style IRC montre que tu ne t'est pas relu, et que donc cela n'as pas été rédigé dans les règles, etc..).
Les hackers n'ont effectivement pas que ca a foutre que de donner les réponses à tes questions : ils font cela gratuitement, bénévolement, et le plus souvent ca leur coute même de l'argent (leur ordinateur, l'électricité et la connexion internet). Un exemple : fais-tu partie des gens qui répondent dans fr.comp.os.linux.configuration a chaque fois que tu connais la réponse ? Pourquoi ? (parce que t'as pas que ca a foutre voilà).
Pour les réactions "haineuses" c'est pas dur : demandes un truc débile genre "comment on fait, avec ls pour avoir de la couleur ?". Ca énerve parce que un simple "man ls" te donne la réponse et n'importe qui aurait pu taper "man ls". Donc certains répondent "man ls" (essayes, si tu me croies pas, de poser cette question). Tu as effectivement fait perdre du temps a pas mal de monde. Et le gars qui recoit sa réponse prends cela comme une réaction haineuse, cela lui fait croire que la communauté n'est pas sympa (ce qui n'est pas vraiment)....
Ensuite ESR veux t'apprendre à trouver toi-même l'info que tu cherches avant de perdre ton temps à poster, puis que tu perdes ton temps a attendre une réponse qui ne viendra peut-être pas. Si tu est nul, soit tu apprends par toi-même (comme tous geek qui se respecte), soit tu achètes livres, cours, assistance (souvent fourni avec les distribs), etc...
Enfin concernant ta remarque sur DLFP exprimes toi plus clairement, développe, parce que pour le moment on voit pas ce que tu veux dire(ca m'intéresse de savoir pourquoi tu dit cela).
Concernant le texte, vous constaterez également que ce qui est dit est proche de la netiquette. Les gens n'ont pas lu la netiquette, ils ne liront pas le texte d'ESR (et à choisir entre les 2, mieux vaux qu'ils lisent la netiquette, plus générale et moins américanisante)...
[^] # Re: Pas uniquement le vocabulaire, le fond aussi !
Posté par Maxime Ritter (site web personnel) . En réponse à la dépêche ESR: How To Ask Questions The Smart Way. Évalué à 2.
Alors là j'hésite entre dire que je viens de tomber sur un troll ou sur une opinion non nuancée. Bon supposons que ce soit la deuxième.
Alors bon, en effet le texte d'ESR est assez "américanisant". Pour la grammaire anglaise il s'agit d'essayer de poster en respectant, au mieux, la langue dans laquelle tu postes. On peut traduire cela en "évitez le langage IRC". Si tu fait des fautes ce n'est pas grave, ce qui compte c'est de ne pas les faire volontairement pour taper plus vite (parce que ceux qui vont te lire perdront plus de temps que tu en gagné pour essayer de te relire, parce que le style IRC montre que tu ne t'est pas relu, et que donc cela n'as pas été rédigé dans les règles, etc..).
Les hackers n'ont effectivement pas que ca a foutre que de donner les réponses à tes questions : ils font cela gratuitement, bénévolement, et le plus souvent ca leur coute même de l'argent (leur ordinateur, l'électricité et la connexion internet). Un exemple : fais-tu partie des gens qui répondent dans fr.comp.os.linux.configuration a chaque fois que tu connais la réponse ? Pourquoi ? (parce que t'as pas que ca a foutre voilà).
Pour les réactions "haineuses" c'est pas dur : demandes un truc débile genre "comment on fait, avec ls pour avoir de la couleur ?". Ca énerve parce que un simple "man ls" te donne la réponse et n'importe qui aurait pu taper "man ls". Donc certains répondent "man ls" (essayes, si tu me croies pas, de poser cette question). Tu as effectivement fait perdre du temps a pas mal de monde. Et le gars qui recoit sa réponse prends cela comme une réaction haineuse, cela lui fait croire que la communauté n'est pas sympa (ce qui n'est pas vraiment)....
Ensuite ESR veux t'apprendre à trouver toi-même l'info que tu cherches avant de perdre ton temps à poster, puis que tu perdes ton temps a attendre une réponse qui ne viendra peut-être pas. Si tu est nul, soit tu apprends par toi-même (comme tous geek qui se respecte), soit tu achètes livres, cours, assistance (souvent fourni avec les distribs), etc...
Enfin concernant ta remarque sur DLFP exprimes toi plus clairement, développe, parce que pour le moment on voit pas ce que tu veux dire(ca m'intéresse de savoir pourquoi tu dit cela).
Concernant le texte, vous constaterez également que ce qui est dit est proche de la netiquette. Les gens n'ont pas lu la netiquette, ils ne liront pas le texte d'ESR (et à choisir entre les 2, mieux vaux qu'ils lisent la netiquette, plus générale et moins américanisante)...