Ça fait plusieurs fois que je croise l'expression "logorrhée diarrhéique"; mais c'est très proche d'un pléonasme en fait, je trouve. Du même style que "panacée universelle".
Le suffixe -rrhée (importé du grec) de ces deux mots a en effet le sens de couler (pour un flot).
diarhéee > diarroia > diarrein c'est couler à travers, et logorrhée > logos + rein c'est un flot de paroles.
Logorrhée purineuse ou diarrhée verbale, par exemple, transmettraient tout aussi bien l'idée de flot de mots et d'étron liquide sans répétition sémantique.
[^] # Message de la Kommandantür Grammairienne
Posté par JaguarWan . En réponse au journal Petite merde sèche [encore à coté de la plaque]. Évalué à 10.
Le suffixe -rrhée (importé du grec) de ces deux mots a en effet le sens de couler (pour un flot).
diarhéee > diarroia > diarrein c'est couler à travers, et logorrhée > logos + rein c'est un flot de paroles.
Logorrhée purineuse ou diarrhée verbale, par exemple, transmettraient tout aussi bien l'idée de flot de mots et d'étron liquide sans répétition sémantique.
Mes deux ¢ :)