Sérieux c'est vrai cette histoire du pluriel en russe ?
J'ai regardé sur wikipedia mais je vois pas ou il y aurait 3 pluriels.
Ici http://fr.wikipedia.org/wiki/Langue_russe on peut voir le détail des déclinaisons et elles sont juste séparés en singulier et pluriel.
Si c'est vrai ce doit être l'enfer les dictées en russe ! Comment savoir comment on doit écrire l'équivalent de "Jean a volé les billes de Paul" ?
Il en a volé combien de billes cet enfoiré de jean hein ? De deux à cinq ou encore plus ?
# russe
Posté par patrick_g (site web personnel) . En réponse au journal Progrès dans l'équipe de traduction du jeu Wormux. Évalué à 2.
J'ai regardé sur wikipedia mais je vois pas ou il y aurait 3 pluriels.
Ici http://fr.wikipedia.org/wiki/Langue_russe on peut voir le détail des déclinaisons et elles sont juste séparés en singulier et pluriel.
Si c'est vrai ce doit être l'enfer les dictées en russe ! Comment savoir comment on doit écrire l'équivalent de "Jean a volé les billes de Paul" ?
Il en a volé combien de billes cet enfoiré de jean hein ? De deux à cinq ou encore plus ?