Toujours pas de transformateur correcte entre tex et ODF (même si writer2latex a fait de gros progrès).
Ce problème n'est pas lié à XML, mais à ce que peuvent contenir les différents formats. Aucun format de document n'est "universel", ils ont tous leurs spécificités, rendant les transformations non parfaite.
Tu ne pourras jamais transformer toutes les informations contenues dans un ODF en DocBook, tu perdras des informations, idem dans l'autre sens.
Une autre forme de transformation est une conversion dans un format de "présentation" style PDF ou HTML : les pertes d'informations sont négligeable, on ne cherche qu'à représenter le contenu, pas à embarquer le contenu, ces pourquoi ces transformations se font avec plus de succès. Par contre la transformation inverse devient plus qu'ardue :)
Mais lorsqu'on est conscient de ces limitations et qu'on utilise les bons outils/formats quand il faut tout roule :)
Les WYSIWYG comme OOo sont peut être un peu bordéliques mais ils permettent de tout faire à l'intérieur
Oué et de mélanger alégrement contenu et présentation, ce qui passe par aune perte d'information (ou une information fausse), ce qui peut avoir des conséquences non négligeable lorsque l'on souhaite convertir son document dans d'autres formats.
[^] # Re: mo avis
Posté par TImaniac (site web personnel) . En réponse au journal Outils de publication !!!. Évalué à 4.
Ce problème n'est pas lié à XML, mais à ce que peuvent contenir les différents formats. Aucun format de document n'est "universel", ils ont tous leurs spécificités, rendant les transformations non parfaite.
Tu ne pourras jamais transformer toutes les informations contenues dans un ODF en DocBook, tu perdras des informations, idem dans l'autre sens.
Une autre forme de transformation est une conversion dans un format de "présentation" style PDF ou HTML : les pertes d'informations sont négligeable, on ne cherche qu'à représenter le contenu, pas à embarquer le contenu, ces pourquoi ces transformations se font avec plus de succès. Par contre la transformation inverse devient plus qu'ardue :)
Mais lorsqu'on est conscient de ces limitations et qu'on utilise les bons outils/formats quand il faut tout roule :)
Les WYSIWYG comme OOo sont peut être un peu bordéliques mais ils permettent de tout faire à l'intérieur
Oué et de mélanger alégrement contenu et présentation, ce qui passe par aune perte d'information (ou une information fausse), ce qui peut avoir des conséquences non négligeable lorsque l'on souhaite convertir son document dans d'autres formats.