Bof, je trouve que tu chipottes. le mot "censure" a un sens commun qui dépasse maintenant largement son cadre sémantique initial. Lorsqu'on a pas de mots pour décrire simplement et rapidement quelque chose, on va piocher dans ceux à côté, c'est aussi comme ça qu'une langue évolue.
Supprimer l'opinion de quelqu'un dans le lieu principal où a été émit le commentaire, c'est vouloir empêcher sa lecture par d'autres (qui n'iront pas voir la réponse ré-émise ailleurs, sauf exception de notoriété), c'est donc une volonté de censure par ce qui constitue l'autorité (l'administrateur du site) sur le moyen d'expression (le commentaire).
[^] # Re: Arrêtez de dévaluer les mots !
Posté par Guillaume Denry (site web personnel) . En réponse au journal Modérer ou censurer ?. Évalué à 2.
Supprimer l'opinion de quelqu'un dans le lieu principal où a été émit le commentaire, c'est vouloir empêcher sa lecture par d'autres (qui n'iront pas voir la réponse ré-émise ailleurs, sauf exception de notoriété), c'est donc une volonté de censure par ce qui constitue l'autorité (l'administrateur du site) sur le moyen d'expression (le commentaire).