Il est possible de se passer de Cygwin. Cependant, cela nous a semblé être le moyen le plus simple pour installer SSH, trac, Buildbot, Subversion, et pour installer les compilateurs nécessaires au projet que l'on veut tester.
Comme écrit dans l'introduction du document :
Il est possible de réaliser l'installation de plusieurs manières. Ce document propose un modèle d'installation et d'administration qui se veut cohérent, simple et sécurisé.
[^] # Re: Un article très intéressant
Posté par enzbang . En réponse au journal Développer avec Subversion, Trac et Buildbot. Évalué à 1.
Comme écrit dans l'introduction du document :