• [^] # Re: Confirme

    Posté par . En réponse au journal Noyau Linux : Chasse aux Bugs.. Évalué à 10.

    Quelques suggestions :

    "The release of X v.2 is planned..." (verbe substantivé) = "la sortie de X v.2 est prévue..."
    "The 2.6 release of..." = "La version 2.6 de..."
    "Linux 2.6.16.15 was released on..." = "La version 2.6.16.15 de Linux est sortie le..."