• [^] # Re: Il manque la meilleure partie

    Posté par . En réponse au journal Les devs de FreeBSD sont des idiots incompétents !. Évalué à 10.

    Pour continuer la bonne volonté de traduction:

    "J'affirme également que les lecteurs de Slashdot sentent généralement mauvais et qu'ils mangent leurs crottes de nez, et qu'ils ont un QI inférieur à celui du hamster de mes filles (c'est "hamster" sans "p", à propos, pour les contributeurs de Slashdot. Essayez de me suivre, d'accord ?).

    De plus, j'affirme que quiconque n'ayant pas encore remarqué que je suis un batard aux opinions forgées [NDT: pas terrible, mais je trouve pas mieux, là tout de suite], et que "impoli" est mon deuxième prénom, est légèrement en retard.

    Pour finir, il est clair que je ne suis pas seulement le plus intelligent ici-bas, mais également incroyablement beau, et que seule ma modestie peut se prétendre supérieure à mon infaillible charme.

    Voilà. Juste pour clarifier.

    Linus "faites moi une révérence, rebus" Torvalds"

    Ce qui confirme, personnellement, l'idée que j'avais du personnage et de ses attaques: il ne se prend pas au sérieux, il ne voit juste pas la moindre raison de se forcer à utiliser sa langue de bois. Quand il a une opinion, il la dit pleinement, sans se soucier des vaguelettes totalement sans importances que sa pourrait soulever.
    Moi, j'aime bien.