>> Il aura vraiment fallu que j'arrive sur des sites d'informaticiens pour tomber sur des traductions aussi pauvres, littérales et limite fausses du mot "review"
Tu critique sévèrement la traduction....
>> Quoique pour cette fois-ci, on puisse probablement réellement parler de revue, puisqu'on a là un examen de plusieurs éléments successifs
....pour ensuite admettre que cette traduction est correcte.
[^] # Re: Critique
Posté par patrick_g (site web personnel) . En réponse au journal Revue du noyau Linux. Évalué à 10.
Tu critique sévèrement la traduction....
>> Quoique pour cette fois-ci, on puisse probablement réellement parler de revue, puisqu'on a là un examen de plusieurs éléments successifs
....pour ensuite admettre que cette traduction est correcte.