Que les entreprises publient des rapports en Anglais oui
Que les dirigeants français d'entreprises françaises ne donnent des entrevues qu'en Anglais/Allememand, non.
qu'un délégué interministériel publie des rapports en Anglais puis mette plusieurs mois pour les traduire dans la langue officielle de la République non
Si la réactivité des ministères était importante, ça se saurait.
Ce n'est pas une critique mais faire en sorte qu'un rapport de 88 pages écrit pas un gars de l'école des Mines soit traduit par un service du ministère, ça se fait pas en deux jours.
N'essaie pas de réduire le problème
Certainement pas, c'est juste un constat à partir des éléments que tu m'as donné.
[^] # Re: dispo aussi en allemand
Posté par moudj . En réponse au journal Duval vs. Mandriva: inerview de F. Bancilhon. Évalué à 3.
Que les dirigeants français d'entreprises françaises ne donnent des entrevues qu'en Anglais/Allememand, non.
Si la réactivité des ministères était importante, ça se saurait.
Ce n'est pas une critique mais faire en sorte qu'un rapport de 88 pages écrit pas un gars de l'école des Mines soit traduit par un service du ministère, ça se fait pas en deux jours.
Certainement pas, c'est juste un constat à partir des éléments que tu m'as donné.