Comment écrirait-on ce journal en français ?
Proposition :
Ça y est !
Thunderbird 1.5 est sorti. Il comprend les avantages suivants :
o Filtres de courriels indésirables
o Protection anti-hameçonnage
o Mises-à-jour automatique
et bien plus encore.
Je trouve le terme hameçonnage moyen...
Je vois pas l'intérêt de dire "update", "mises-à-jour" c'est bien. MAJ si tu veux faire intime (ou te la péter avec des vocables que personne ne comprend).
Je sais que peu ici sont parfait en langue française, mais après tout, c'est pas parce que je fais souvent des fautes, dans mes commentaires, que je devrai m'interdire de faire des efforts.
J'espère que tu verras dans ce commentaire une volonté de faire avancer et non de (juste) critiquer.
# Et en français ?
Posté par blobmaster . En réponse au journal Thunderbird 1.5 prend son envol. Évalué à 9.
Proposition :Je trouve le terme hameçonnage moyen...
Je vois pas l'intérêt de dire "update", "mises-à-jour" c'est bien. MAJ si tu veux faire intime (ou te la péter avec des vocables que personne ne comprend).
Je sais que peu ici sont parfait en langue française, mais après tout, c'est pas parce que je fais souvent des fautes, dans mes commentaires, que je devrai m'interdire de faire des efforts.
J'espère que tu verras dans ce commentaire une volonté de faire avancer et non de (juste) critiquer.