• [^] # Re: Je confirme...

    Posté par . En réponse au journal gaim et jabber sur grand écran. Évalué à 1.

    Je m'attendais à une remarque de ce genre... ;-)

    Je reconnais que c'est trés mal traduit.
    Dans cette scène l'ado et son petit frére chattent avec 'Untitled', l'ado. doit avoir 15-16 ans et le petit frère 5 ans.
    Le petit se plaint qu'il n'a jamais le clavier et qu'il n'ecrit jamais...

    - Bon alors qu'est ce que tu veux que je lui dise, ca doit etre un mec qui se fait passer pour une fille de toutes facons...
    - Bah ce que j'ai dit

    Mais bon je te laisse te faire une idée par toi meme et t'invite a voir le film.