Re: pim pam poum

Retourner au contenu associé (dépêche : Quand Alan Cox debogue Nautilus...)

[^] # Re: pim pam poum

Posté par Julien Portalier le 27 août 2001 à 11:30. En réponse à la dépêche Quand Alan Cox debogue Nautilus.... Évalué à 1.

Suck se traduit par sucer, effectivement, mais dans le cas d'AC, sucks ce traduit par "ça chie".
En gros "Nautilus completely sucks" -> "Nautilus chie dans la colle"