C'est toi qui traduit Friend en VO où "shit" devient "zut", "fuck his wife" devient "avoir des relations intimes avec sa femme" et "bloody sucker" devient "vilain frippon" ?
Apparement tu t'es trouvé un pote scoreur. L'idéal. Effectivement, ce dernier n'a même pas à avoir à s'exprimer pour critiquer des points de vue.
Il n'a même pas besoin de laisser aller aux insultes gratuites, suffit de pratiquer une certaine forme de censure : bien plus efficace qu'une insulte de type "t'as pas de cerveau" si ridicules que même des collègiens n'oseraient pas employer.
Effectivement, il en faut des méthodes pareilles pour ne pas se sentir ridicule en considérant que le mail d'Alan Cox n'est pas une critique. Ou bien purement et simplement ignorer le sens du mot critique.
(et, scoreur, tu veux pas te présenter, ça m'interesse)
[^] # le mot critique te fais si peur ??
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Quand Alan Cox debogue Nautilus.... Évalué à -1.
C'est toi qui traduit Friend en VO où "shit" devient "zut", "fuck his wife" devient "avoir des relations intimes avec sa femme" et "bloody sucker" devient "vilain frippon" ?
Apparement tu t'es trouvé un pote scoreur. L'idéal. Effectivement, ce dernier n'a même pas à avoir à s'exprimer pour critiquer des points de vue.
Il n'a même pas besoin de laisser aller aux insultes gratuites, suffit de pratiquer une certaine forme de censure : bien plus efficace qu'une insulte de type "t'as pas de cerveau" si ridicules que même des collègiens n'oseraient pas employer.
Effectivement, il en faut des méthodes pareilles pour ne pas se sentir ridicule en considérant que le mail d'Alan Cox n'est pas une critique. Ou bien purement et simplement ignorer le sens du mot critique.
(et, scoreur, tu veux pas te présenter, ça m'interesse)