Pour ceux qui ne comprennent pas nos private joke (privataj sherzoj), sentaŭgulo veut dire "bon à rien", et c'est un clin d'oeil au groupe de rock/rap finlandais et espérantiste "Dolchamar"
Kion diable homoj fiksrigardas?
Que diable les hommes regardent fixement?
Ĉu ili pensas ke ili plibonas?
Est-ce qu'ils pensent qu'ils sont meilleurs?
Fikiĝu, mastro, kaj vi, aferkostumulo
Enculé!, maître, et toi, le type en costume d'affaire
Jen estas aŭtentika sentaŭgulo
Voilà un authentique bon à rien
- kaj fiera
- et fier!
[^] # Re: Joli nom
Posté par notbugme . En réponse au journal Interreta Televidilo. Évalué à 8.
Plus précisément, à cette chanson : (paroles+traduction+mp3)
http://esperanto-panorama.net/muziko/tekstoj/dolcxam.html(...)