heu, pour Lost, sauf erreur de ma part, mais un moment il se mélange pas les pinceaux,du genre, "elle parle allemand" et puis 10 minutes plus tard c'est "ah! elle parle espagnol" ?
C'est assez marrant ... dans les traductions, tout les francais deviennent des espagnols.
... Je crois qu'il y a que dans Matrix que cela ne change pas.
D'un autre coté ... le mérovingien ... ca aurait mal passé en « espagnol » :-)
[^] # Re: Souvent vrai mais pas toujours
Posté par Prae . En réponse au journal Doublage de film : Québec 1 - France 0. Évalué à 2.
C'est assez marrant ... dans les traductions, tout les francais deviennent des espagnols.
... Je crois qu'il y a que dans Matrix que cela ne change pas.
D'un autre coté ... le mérovingien ... ca aurait mal passé en « espagnol » :-)