Je ne vois pas ce qu'il y a de si drôle, la traduction est assez fidèle (et même peut-être un peu trop littérale parfois), et les sens des titres sont généralement bien conservés. Pour quelles raisons préférer le titre anglais original à la traduction ?
[^] # Re: Hum hum, à propos des titres des films
Posté par durandal . En réponse au journal Doublage de film : Québec 1 - France 0. Évalué à 5.