Re: Hum hum, à propos des titres des films

N'arrêtez pas les québécois, vous nous faites bien marrer à franciser tout et n'importe quoi. Au passage, petite pub pour mon site :
http://www.haypocalc.com/quebec/glossaire/(...)(...) : français <-> québecois
http://www.haypocalc.com/quebec/glossaire/sacres.php(...)(...) : les sâcres !

Victor


A c'soir : Ce soir
Pourquoi c' il est vraiment inutile .. c'est pour faire extreme ? non mais
"A soir" tout court

et

Chicaner : Se moquer
Terme redondant : je te chicane, synonyme de je te niaise ! / Peut dire aussi se disputer
En fait c'est juste sa .. se moquer =+ "niaiser" ecrit le comme tu veux ..

Enfin bon .. boff