Un homme lit tout le texte d'une traite. Oui il fait toutes les voix (femmes, enfants, vieillards, etc.), et non sa voix ne varie pas selon l'action (suspense, tendresse, ...). Le voyage Strasbourg => Cracovie a été long ... Mais ça en vaut la peine, la ville est très belle et les polonais sont très gentils. Et puis, ça a changé depuis la chute du mur, il existe des vrais doublages aujourd'hui, et sinon on matte en VO :-)
# Rien ne vaut les vieux doublages en polonais
Posté par Victor STINNER (site web personnel) . En réponse au journal Doublage de film : Québec 1 - France 0. Évalué à 1.
Haypo qui est devenu incapable de regarder Friends en français depuis qu'il en a découvert les VO
http://www.haypocalc.com/mussig/gallery/cracovie_2005(...) : Photos de Cracovie