Ben moi dès que je l'ai vu, j'ai pensé à un film érotique.
Je suis peut être tordu ou en manque.
Par contre pour l'argument
Certainement que la traduction québécoise pouvait laisser croire à une apologie de l'inceste, bref passons.
...
Ça fait pitié, merde quoi, ras le cul de la bien-pensance typiquement française !
Moi c'est le contraire qui m'énerve. Les "cruel intentions" qui deviennent "sex intention" en France, les "not another teen movie" qui se transforment en "sex academy" etc.
La liste est assez longue.
[^] # Re: Marrant
Posté par theocrite . En réponse au journal Doublage de film : Québec 1 - France 0. Évalué à 6.
Je suis peut être tordu ou en manque.
Par contre pour l'argument
Moi c'est le contraire qui m'énerve. Les "cruel intentions" qui deviennent "sex intention" en France, les "not another teen movie" qui se transforment en "sex academy" etc.
La liste est assez longue.