Ton serveur n'utilise aucune spécifité graphique donc il n'ya auras de rapport direct avec SWT pour lui.
Si toutefois tu pars sur cette solution tu devras dans un premier temps réécrire la couche graphique du client et en plus utiliser un ORB et regenér ta partie cliente
Par la suite, tu peux si tu le souhaites récrire le serveur en JAVA (sous Eclipse en tant qu'IDE) conservere CORBA ou communiquer directement via RMI.
De même tu peux évoluer vers une architecture clients riches avec RCP http://www.eclipse.org/rcp/(...)
ce qui t'apporteras des facilités en terme de déploiement.
[^] # Re: A propos d'Eclipse
Posté par golum . En réponse au journal Eclipse, Qt et GTK+ sont dans un bateau .... Évalué à 4.
Si toutefois tu pars sur cette solution tu devras dans un premier temps réécrire la couche graphique du client et en plus utiliser un ORB et regenér ta partie cliente
Par la suite, tu peux si tu le souhaites récrire le serveur en JAVA (sous Eclipse en tant qu'IDE) conservere CORBA ou communiquer directement via RMI.
De même tu peux évoluer vers une architecture clients riches avec RCP
http://www.eclipse.org/rcp/(...)
ce qui t'apporteras des facilités en terme de déploiement.