...

"J'ai vu qu'il existe http://fluxbox-fr.sysif.net/(...)(...) et qu'il n'est pas mort d'ailleurs mais la documentation n'a pas l'air très poussée."

La documentation est sur un wiki, je t'invite cordialement à contribuer. C'est complètement vrai, la doc est mal foutue, faudrait la reprendre à zéro. Certaines choses sont fausses, ou plutot (oui comme le chien) ne sont plus à jour. Bref manque de temps toussa ...