Voici la version avec introduction et dé-parenthèse-3points-parenthésée

Je voudrais faire du multi-user (c'est-à-dire 2 cartes graphiques, 2 écrans, 2 claviers, 2 souris pour travailler à 2 en simultané) avec X.org.

Le multi-user pose au moins 2 problèmes :
- permettre à deux écrans d'être actifs simultanément (le serveur switch).
- associer les bon écrans-claviers-souris.

En fouinant, j'ai trouvé deux pistes : le futur avec X.org, et le présent avec Ruby+XFree86.

X.org
D'après http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg00811.html(...) ,
Ubuntu implémente le multi-user (seulement pour 4 nVidia, MGA, ou ATI, et encore il faut bidouiller) avec des rustines X.org (pas de rustine noyau ?). Ces rustines sont dans X.Org HEAD (voir http://xorg.freedesktop.org/wiki/ChangesSince68(...) ).
Paquets Ubuntu:
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/m/multiseat/(...)
Mais ce n'est pas prioritaire :-( :
http://ubuntuforums.org/archive/index.php/t-30621.html(...)

(Ruby+2.6 | Backstreet Ruby+2.4)+patch XFree86 (xc)
Sinon, il y a la rustine noyau "Ruby" + rustine XFree qui semble bien fonctionner.
Il y a la rustine pour le noyau :
http://www.saring.de/derdani/ruby/index.html(...)
créée à partir du projet LinuxConsole :
http://linuxconsole.sourceforge.net/(...)
Rustine noyau :
http://www.ltn.lv/~aivils/(...)
Explication pas-à-pas:
http://cambuca.ldhs.cetuc.puc-rio.br/multiuser/(...)

Une autre méthode pour XFree :
http://tldp.org/HOWTO/XFree-Local-multi-user-HOWTO/index.html(...)
D'autres approches :
http://disjunkt.com/dualhead/(...)
Encore une explication, en allemand (basée sur Ruby):
http://hyaden.dyndns.org/HOWTO/lmu(...)
Et une autre ici:
http://members.westnet.com.au/vanzeeland/(...)