Pape vient du latin papa (= père, du grec pap(p)as). Comparer avec abbé (= père, de l'araméen abba, par le grec ecclésiastique et le latin chrétien).
Quant à pontificat, c'est la charge du pontife, de pontifex dont le sens « grand prêtre » est très ancien. Pontifex viendrait sans doute de pons facio (faire pont) mais :
1. ce n'est pas établi (même si c'est fort probable) ;
2. le pont peut très bien être allégorique.
[^] # Re: Oui, c'est beau
Posté par Sylvain Sauvage . En réponse au journal J'aime les ponts. Évalué à 10.
Porten'in wak !
Pape vient du latin papa (= père, du grec pap(p)as). Comparer avec abbé (= père, de l'araméen abba, par le grec ecclésiastique et le latin chrétien).
Quant à pontificat, c'est la charge du pontife, de pontifex dont le sens « grand prêtre » est très ancien. Pontifex viendrait sans doute de pons facio (faire pont) mais :
1. ce n'est pas établi (même si c'est fort probable) ;
2. le pont peut très bien être allégorique.