J'avais le même problème que toi pour les accents britanniques et américains : le problème s'est résolu de lui même en consommant des séries et des films en VO à haute dose, avec les sous-titres en finnois (indice : je ne parlais pas plus de 3 mots de finnois quand j'ai déménagé, donc pour comprendre la TV c'était anglais parlé, ou rien. Et pour faire simple, j'a commencé par les Simpsons et South Park :) (ma femme traduisait les sous-titres quand ça n'allait vraiment plus).
Maintenant mon anglais va bien, et mon finnois n'est toujours pas terrible. Un truc qui peut être bien pour l'anglais parlé, ce sont les livres audio ou les vieux feuilletons radio de la BBC : ils sont lus/prononcés par des acteurs, il y a peu ou pas d'effets sonores ou de musique. Je n'écoute plus que ça dans la voiture, c'est encore mieux que la musique pour passer le temps.
[^] # Re: Lecture rapide
Posté par Matthieu Weber . En réponse au journal Lire devient facile. Évalué à 5.
Maintenant mon anglais va bien, et mon finnois n'est toujours pas terrible. Un truc qui peut être bien pour l'anglais parlé, ce sont les livres audio ou les vieux feuilletons radio de la BBC : ils sont lus/prononcés par des acteurs, il y a peu ou pas d'effets sonores ou de musique. Je n'écoute plus que ça dans la voiture, c'est encore mieux que la musique pour passer le temps.