- oui, ce que certains appellent "linux" est en fait le système GNU utilisant le noyau Linux. ("About Linux. I am requesting people to call systems using the Linux kernel, "GNU/Linux" or "GNU system using the Linux kernel". This is because the so-called "Linux" system are mostly the GNU system. And another concern is that there is a growing misunderstanding that these systems have little to do with the GNU project, which is creating a split in the free software movement. ")
- c'est vrai, le noyau n'est qu'un des plus important composant du système. Le compilateur l'est tout aussi. (car même lorsqu'on installe un binaire, il faut être conscient qu'il à été compilé à un moment donné - le noyau aussi est compilé !)
("That's another huge misconception. Kernel is only one of the major essential components. I'd say that the compiler is more important. ")
- en effet, il n'a rien contre GNU/Linux, il l'utilise et le conseille. Il essaye juste de faire en sorte que les mérites reviennent à qui de droit, au GNU en partie donc.
("But as you say, Linux did contribute a lot to the expansion of the free software world. And I don't have anything against the system, I use it myself and if anyone asks me what system they should use, I say GNU/Linux because its the best system available. I'm concerned about proper credit, and the very real and unnecessary split in the free software world.")
- et oui, les logiciels libres sont developpés par des personnes ayant besoin de vivre, il serait bon que les grands diffuseur qui tirent profit des LL pensent à redistribuer un peu de sous à la FSF ou à d'autre codeurs, histoire de ne pas couper les racines de leur affaire. Et effectivement, il serait interessant de savoir combien de fonds sont reversés sur la vente d'un CD par chaque grand distributeur.
("And lastly, I'd like to encourage CD-ROM vendors to increase their sales price by a dollar or two and donate that to FSF or some other free software project. That would be advantageous for the society in the long run, because that would lead to more free software. And then they should express how much they are donating for each CD-ROM, so that the users can judge their contribution to the free software movement.")
[^] # Re: tjrs bon de relire
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Reproches de RMS sur les mainteneurs de la glibc. Évalué à 1.
- oui, ce que certains appellent "linux" est en fait le système GNU utilisant le noyau Linux. ("About Linux. I am requesting people to call systems using the Linux kernel, "GNU/Linux" or "GNU system using the Linux kernel". This is because the so-called "Linux" system are mostly the GNU system. And another concern is that there is a growing misunderstanding that these systems have little to do with the GNU project, which is creating a split in the free software movement. ")
- c'est vrai, le noyau n'est qu'un des plus important composant du système. Le compilateur l'est tout aussi. (car même lorsqu'on installe un binaire, il faut être conscient qu'il à été compilé à un moment donné - le noyau aussi est compilé !)
("That's another huge misconception. Kernel is only one of the major essential components. I'd say that the compiler is more important. ")
- en effet, il n'a rien contre GNU/Linux, il l'utilise et le conseille. Il essaye juste de faire en sorte que les mérites reviennent à qui de droit, au GNU en partie donc.
("But as you say, Linux did contribute a lot to the expansion of the free software world. And I don't have anything against the system, I use it myself and if anyone asks me what system they should use, I say GNU/Linux because its the best system available. I'm concerned about proper credit, and the very real and unnecessary split in the free software world.")
- et oui, les logiciels libres sont developpés par des personnes ayant besoin de vivre, il serait bon que les grands diffuseur qui tirent profit des LL pensent à redistribuer un peu de sous à la FSF ou à d'autre codeurs, histoire de ne pas couper les racines de leur affaire. Et effectivement, il serait interessant de savoir combien de fonds sont reversés sur la vente d'un CD par chaque grand distributeur.
("And lastly, I'd like to encourage CD-ROM vendors to increase their sales price by a dollar or two and donate that to FSF or some other free software project. That would be advantageous for the society in the long run, because that would lead to more free software. And then they should express how much they are donating for each CD-ROM, so that the users can judge their contribution to the free software movement.")