• [^] # Re: Traduction incorrecte

    Posté par . En réponse à la dépêche Reproches de RMS sur les mainteneurs de la glibc. Évalué à 0.

    Dans le mail, on lit :

    Stallman recently tried what I would call a hostile takeover of the glibc development. He tried to conspire behind my back and persuade the other main developers to take control so that in the end he is in control and can dictate whatever pleases him.

    Les derniers mot veulent bien dire que Stallman souhaite prendre le contrôle du projet afin d'imposer ses vues. Entre autres, puisque Stallman souhaite imposer Hurd, forcer les developpeurs à se concentrer sur Hurd. J'extrapole bien sûr et rien ne me permet d'affirmer ce que j'avance excepté le fait que Stallman est ce qu'on pourrait appeler totalitaire.
    Je suis peut-être légèrement paranoïaque.


    Bleh (pause café)