Dans les dossiers, je remplacerais l'orthographe 'sans-fils' par 'sans-fil'. D'une part pour une (discutable) question de logique : si c'est sans fil, pas besoin du pluriel ; mais surtout pour la raison que quand je lis fils j'entends 'fisse', le masculin de 'fille'. Et ça induit en erreur. Sisi.
Peut être que je suis un cas particulier, mais je remarque tout de même que l'orthographe que je suggère est nettement plus répandue.
Vous me direz (et vous aurez raison) que quand je vois écrit 'les fils' je ne sais pas a priori de quel mot il s'agit, qu'il faut le déduire du contexte, et que je peux faire pareil avec 'sans-fils'. Je répondrai avec mauvaise foi qu'écrit de cette manière je trouve ça laid et surtout que ça m'évite un quart de seconde de réflexion pour déterminer de quel mot on parle.
Non mais.
# section 'sans-fils'
Posté par JoeBar . En réponse au journal Un site d'information sur les télécoms. Évalué à 2.
Peut être que je suis un cas particulier, mais je remarque tout de même que l'orthographe que je suggère est nettement plus répandue.
Vous me direz (et vous aurez raison) que quand je vois écrit 'les fils' je ne sais pas a priori de quel mot il s'agit, qu'il faut le déduire du contexte, et que je peux faire pareil avec 'sans-fils'. Je répondrai avec mauvaise foi qu'écrit de cette manière je trouve ça laid et surtout que ça m'évite un quart de seconde de réflexion pour déterminer de quel mot on parle.
Non mais.