Jusqu'à preuve du contraire, la langue la plus répandue lors des échanges entre francophones est le français
Je suis d'accord, mais restreindre linuxfr a un espace d'échanges francophones est à mon avis très réducteur.
Et pourtant il ne me viendrait pas à l'idée de poster un journal en anglais ici.
Sauf que peut-être cet article n'a pas été crée exclusivement pour linuxfr, mais pour être diffusé sur d'autres sites qui eux peuvent être destiné à un public non francophone. Je doute que l'auteur ait eu le temps ou l'envie de retraduire le texte pour chacun des sites sur lequel il l'a diffusé.
Ce qui m'etonne en plus c'est que vous ralez car le texte est en anglais, mais on ne vous entends pas quand les journaux ont des liens vers des textes en anglais, ou alors lorsque des personnes introduisent dans leurs journaux des extraits de phrases en anglais.
Argument débile, qui t'as obligé à lire mon commentaire ?
Personne, c'est bien pour ça que je ne l'ai pas lu ;-)
Sérieusement, votre réaction est typiquement française, et ça me gonfle: "On râle et après on discute."
Est-ce que ça n'aurait pas été plus simple de demander à l'auteur de traduire son texte ou la prochaine fois de le faire au lieu de raler ( C'est quoi ce bordel, on est sur linuxfr quand même !) ?
[^] # Re: Auteurs
Posté par Matthieu . En réponse au journal A Security Report: Cacti and Consequences. Évalué à 0.
Je suis d'accord, mais restreindre linuxfr a un espace d'échanges francophones est à mon avis très réducteur.
Et pourtant il ne me viendrait pas à l'idée de poster un journal en anglais ici.
Sauf que peut-être cet article n'a pas été crée exclusivement pour linuxfr, mais pour être diffusé sur d'autres sites qui eux peuvent être destiné à un public non francophone. Je doute que l'auteur ait eu le temps ou l'envie de retraduire le texte pour chacun des sites sur lequel il l'a diffusé.
Ce qui m'etonne en plus c'est que vous ralez car le texte est en anglais, mais on ne vous entends pas quand les journaux ont des liens vers des textes en anglais, ou alors lorsque des personnes introduisent dans leurs journaux des extraits de phrases en anglais.
Argument débile, qui t'as obligé à lire mon commentaire ?
Personne, c'est bien pour ça que je ne l'ai pas lu ;-)
Sérieusement, votre réaction est typiquement française, et ça me gonfle: "On râle et après on discute."
Est-ce que ça n'aurait pas été plus simple de demander à l'auteur de traduire son texte ou la prochaine fois de le faire au lieu de raler ( C'est quoi ce bordel, on est sur linuxfr quand même !) ?