On dit du "néérlandais" ;-) Le hollandais, c'est l'habitant de la Hollande, qui est une région des Pays-Bas. (par extension abusive, le hollandais est aussi l'habitant des pays-bas).
Les belges francophones ont, normalement, les mêmes désavantages que les français par rapport à l'anglais. Pourtant, force est de constater qu'on parle beaucoup mieux l'anglais. (mais pas super le néérlandais).
En fait, le néérlandais est très difficile, ce qui rend l'apprentissage de l'anglais plus aisé.
Mais rien ne sert de chercher dans les fréquences et compagnie..
Le français est compliqué pour une simple raison : il n'y a pas de règles, juste des exceptions ! (c'est, quand on y pense, incroyable d'avoir besoin d'un besherelle !)
Le néérlandais, bien que plus logique, est compliqué car il y a aussi beaucoup d'exceptions (les temps primitifs) et des règles peu intuitives pour nous: double infinitif, rejet du verbe en fin de phrase, etc...
L'anglais est considéré comme facile car il y a peu d'exceptions et peu de conjugaisons.
Mais même si l'anglais était aussi facile, je ne pense pas que ça changerait qqch. Les français sont, selon mon expérience, tellement chauvins et renfermés sur eux-mêmes que je les vois mal apprendre avec enthousiasme une langue étrangère.
Mes livres CC By-SA : https://ploum.net/livres.html
[^] # Re: dommage...
Posté par ploum (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Googlezon ou la prison de l'information. Évalué à 2.
Les belges francophones ont, normalement, les mêmes désavantages que les français par rapport à l'anglais. Pourtant, force est de constater qu'on parle beaucoup mieux l'anglais. (mais pas super le néérlandais).
En fait, le néérlandais est très difficile, ce qui rend l'apprentissage de l'anglais plus aisé.
Mais rien ne sert de chercher dans les fréquences et compagnie..
Le français est compliqué pour une simple raison : il n'y a pas de règles, juste des exceptions ! (c'est, quand on y pense, incroyable d'avoir besoin d'un besherelle !)
Le néérlandais, bien que plus logique, est compliqué car il y a aussi beaucoup d'exceptions (les temps primitifs) et des règles peu intuitives pour nous: double infinitif, rejet du verbe en fin de phrase, etc...
L'anglais est considéré comme facile car il y a peu d'exceptions et peu de conjugaisons.
Mais même si l'anglais était aussi facile, je ne pense pas que ça changerait qqch. Les français sont, selon mon expérience, tellement chauvins et renfermés sur eux-mêmes que je les vois mal apprendre avec enthousiasme une langue étrangère.
Mes livres CC By-SA : https://ploum.net/livres.html