Je vous raconte ma petite expérience personnelle. Je n'en tire aucune conclusion.
J'ai participé à une mission scientifique de l'ESA à Bordeau, avec des jeunes entre 20 et 30 ans, scientifiques ou ingénieurs pour la plupart, de plusieurs pays européens : France, Belgique, Suède, Italie, Angleterre, Pays de Galles, Espagne, Allemagne, Hollandais et j'en passe peut-être.
Et bien évidemment, tout se faisait en anglais. Les italiens étaient les pires, surtout au niveau de l'accent. Les Suédois étaient les meilleurs, on aurait pu les prendre pour des anglophones de naissance.
Les anglais étaient très sympas et non seulement comprenaient lorsqu'on faisait des fautes vraiment grosses mais surtout s'appliquaient à parler lentement et sans accent. Les gallois aussi, parce que leur accent, c'est pas de la tarte. Faut dire que leur langue maternelle c'est le gallois.
Bref, l'ambiance était vraiment super. C'était super intéressant et j'ai passé deux semaines de folie, parlant plus anglais que français alors que j'étais en France.
On formait un très bon groupe, de toutes nationalités.
Deux exceptions cependant : les Allemands restaient forts entre eux. Pas méchant, mais visiblement très nationalistes, décorant leur expérience de drapeaux allemands. Sympas si tu allais vers eux, mais ne faisant pas le premier pas.
Seconde exception : les français, qui n'ont tout simplement pas été à un seul moment dans le groupe, qui n'ont pas fréquenté une seule personne extérieure à leur groupe pour une simple raison : ils ne comprenaient rien. Mais vraiment vraiment rien ! J'ai pas l'impression d'avoir jamais réellement étudié de l'anglais et j'estime que pour ne rien comprendre à ce point là, il faut le vouloir. Après deux semaines en Espagne, je parle espagnol mieux que eux ne parlaient anglais !
Voilà. Je vous livre mon histoire, je n'ai pas la prétention d'en tirer des conclusions. A chacun de se faire son opinion et, qui sait, de se remettre peut-être un jour en question...
Mes livres CC By-SA : https://ploum.net/livres.html
[^] # Re: dommage...
Posté par ploum (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Googlezon ou la prison de l'information. Évalué à 5.
J'ai participé à une mission scientifique de l'ESA à Bordeau, avec des jeunes entre 20 et 30 ans, scientifiques ou ingénieurs pour la plupart, de plusieurs pays européens : France, Belgique, Suède, Italie, Angleterre, Pays de Galles, Espagne, Allemagne, Hollandais et j'en passe peut-être.
Et bien évidemment, tout se faisait en anglais. Les italiens étaient les pires, surtout au niveau de l'accent. Les Suédois étaient les meilleurs, on aurait pu les prendre pour des anglophones de naissance.
Les anglais étaient très sympas et non seulement comprenaient lorsqu'on faisait des fautes vraiment grosses mais surtout s'appliquaient à parler lentement et sans accent. Les gallois aussi, parce que leur accent, c'est pas de la tarte. Faut dire que leur langue maternelle c'est le gallois.
Bref, l'ambiance était vraiment super. C'était super intéressant et j'ai passé deux semaines de folie, parlant plus anglais que français alors que j'étais en France.
On formait un très bon groupe, de toutes nationalités.
Deux exceptions cependant : les Allemands restaient forts entre eux. Pas méchant, mais visiblement très nationalistes, décorant leur expérience de drapeaux allemands. Sympas si tu allais vers eux, mais ne faisant pas le premier pas.
Seconde exception : les français, qui n'ont tout simplement pas été à un seul moment dans le groupe, qui n'ont pas fréquenté une seule personne extérieure à leur groupe pour une simple raison : ils ne comprenaient rien. Mais vraiment vraiment rien ! J'ai pas l'impression d'avoir jamais réellement étudié de l'anglais et j'estime que pour ne rien comprendre à ce point là, il faut le vouloir. Après deux semaines en Espagne, je parle espagnol mieux que eux ne parlaient anglais !
Voilà. Je vous livre mon histoire, je n'ai pas la prétention d'en tirer des conclusions. A chacun de se faire son opinion et, qui sait, de se remettre peut-être un jour en question...
Mes livres CC By-SA : https://ploum.net/livres.html