Ah bon, il est lamentable d'exprimer le fait qu'il est dommage que soit en anglais, car cela empeche la compréhensiuon ? Eh bien tu as un point de vue étrange.
"Dommage que ce soit pas dans ma langue à moi que je parle nativement" je ne veux pas généraliser mais le culte de la francophonie française empêche certains français de s'ouvrir sur l'exterieur.
Tout ce que je peux te dire c est dommage pour toi ...
Il n'est pas donné à tout le monde de comprendre sans difficulté une langue étrangère. C'est quelque chose de très difficile, et tout particulièrement ici la compréhension orale de l'anglais. Je comprends assez bien l'anglais écrit, mais à l'oral c'est extrèmement difficile. Pour parfaire une telle compréhension, la plupart du temps il est nécessaire de faire des voyages en pays anglophone... et ce n'est pas non plus donné à n'importe quelle bourse...
Par ailleurs on peut très bien être très attaché à la francophonie, et être très ouvert aux autres cultures etrangères. Je rentontre régulièrement des personnes de ce genre.
Comme quoi le système d'apprentissage d'une langue étrangère dans le cursus scolaire n'est pas très performant, on devrait rajouter un bac d'anglais en première ...
Ce n'est peut être pas le systeme scolaire qui est en cause, mais simplement qu'il faut sortir de cette idée stupide qui laisse croire à tout le monde que l'anglais serait facile. De plus, il y a autre chose que l'anglais dans le monde, et il n'est pas interdit à quelqu'un d'apprendre à l'école uniquement l'allemand et l'espagnol. Tu semble insister sur l'importance de s'ouvrir sur l'extérieur, et dans ce cadre, il faut peut etre sortir de cette manie du 100% anglais, et justement s'ouvrir à autre chose.
Si cette vidéo avait été par exemple en italien ou en allemand, on aurait vu sans aucun doute des commentaires qui s'en seraient plaint... Je trouve personnement très désagréable, sans généraliser outre mesure, que dans le communauté du libre, les gens ne se posent même pas la question de savoir si leur interlocuteur peut parler/comprendre l'anglais. J'en ai encore été témoin cette semaine aux RMLL ou un conférencier a demandé au public si quelqu'un ne comprenait pas le français (ce qui était le cas d'une personne parmis la trentaine de présents), et a donc fait sa conf en anglais, sans même demander si quelqu'un ne comprennait pas l'anglais...
Alors c'est bien joli de militer pour l'usage sans discrimination des logiciels, mais la compréhension sans discrimination est également un enjeu important pour donner accès à la connaissance au plus grand nombre, et pas seulement à ceux ayant fait suffisement d'études et ayant dépensé assez d'argent pour comprendre suffisement bien l'anglais.
[^] # Re: dommage...
Posté par icyfemur . En réponse au journal Googlezon ou la prison de l'information. Évalué à 10.
Ah bon, il est lamentable d'exprimer le fait qu'il est dommage que soit en anglais, car cela empeche la compréhensiuon ? Eh bien tu as un point de vue étrange.
Il n'est pas donné à tout le monde de comprendre sans difficulté une langue étrangère. C'est quelque chose de très difficile, et tout particulièrement ici la compréhension orale de l'anglais. Je comprends assez bien l'anglais écrit, mais à l'oral c'est extrèmement difficile. Pour parfaire une telle compréhension, la plupart du temps il est nécessaire de faire des voyages en pays anglophone... et ce n'est pas non plus donné à n'importe quelle bourse...
Par ailleurs on peut très bien être très attaché à la francophonie, et être très ouvert aux autres cultures etrangères. Je rentontre régulièrement des personnes de ce genre.
Ce n'est peut être pas le systeme scolaire qui est en cause, mais simplement qu'il faut sortir de cette idée stupide qui laisse croire à tout le monde que l'anglais serait facile. De plus, il y a autre chose que l'anglais dans le monde, et il n'est pas interdit à quelqu'un d'apprendre à l'école uniquement l'allemand et l'espagnol. Tu semble insister sur l'importance de s'ouvrir sur l'extérieur, et dans ce cadre, il faut peut etre sortir de cette manie du 100% anglais, et justement s'ouvrir à autre chose.
Si cette vidéo avait été par exemple en italien ou en allemand, on aurait vu sans aucun doute des commentaires qui s'en seraient plaint... Je trouve personnement très désagréable, sans généraliser outre mesure, que dans le communauté du libre, les gens ne se posent même pas la question de savoir si leur interlocuteur peut parler/comprendre l'anglais. J'en ai encore été témoin cette semaine aux RMLL ou un conférencier a demandé au public si quelqu'un ne comprenait pas le français (ce qui était le cas d'une personne parmis la trentaine de présents), et a donc fait sa conf en anglais, sans même demander si quelqu'un ne comprennait pas l'anglais...
Alors c'est bien joli de militer pour l'usage sans discrimination des logiciels, mais la compréhension sans discrimination est également un enjeu important pour donner accès à la connaissance au plus grand nombre, et pas seulement à ceux ayant fait suffisement d'études et ayant dépensé assez d'argent pour comprendre suffisement bien l'anglais.