• [^] # Re: Beurk

    Posté par . En réponse à la dépêche Logiciel propriétaire => Virus. Évalué à 1.

    L'usage veut qu'on s'abstienne de faire un neologisme, en l'utilisant de facon coherente avec son origine.

    Tu n'est apparemment pas allé voir le lien :

    « Les noms empruntés à d'autres langues forment régulièrement leur pluriel avec un S non prononcé (dans le rapport du Conseil supérieur de la langue française publié en décembre 1990 : cf. § 89, e).
    [...]

    Ce n'est que dans la mesure où les mots étrangers ne sont pas du tout intégrés au vocabulaire français, où ils constituent des sortes de citations (voir par ex. § 522, a), que l'on peut accepter leur invariabilité ou, à la rigueur, leur pluriel exotique.»