Et, euh, leur traduction elle est pas vraiment glop.
Juste un exemple:
Original: The selection and information viewing (EPG, services...) is done with a home-made web browser running on the ST Micro chip [...]
Traduction: La sélection et la l'affichage d'informations est réalisé avec un serveur web maison tournant sur la puce ST Micro [...]
Hum... J'ai pas cherché plus loin et je me suis contenté du texte original...
Ceci dit, les commentaires qui suivent sont drôles (biaisés par la mauvaise traduction pour certains).
[^] # Re: ....
Posté par GCN (site web personnel) . En réponse au journal Le free respectera la GPL pour VLC. Évalué à 5.
Juste un exemple:
Original: The selection and information viewing (EPG, services...) is done with a home-made web browser running on the ST Micro chip [...]
Traduction: La sélection et la l'affichage d'informations est réalisé avec un serveur web maison tournant sur la puce ST Micro [...]
Hum... J'ai pas cherché plus loin et je me suis contenté du texte original...
Ceci dit, les commentaires qui suivent sont drôles (biaisés par la mauvaise traduction pour certains).