• # Traduction rapide et surement bourée de contresens

    Posté par . En réponse au journal RMS : à propos des acces aux brevets logiciel et le vote du parlement europén. Évalué à 10.

    "A la différence du geste vide de Sun, ce n'est pas rien. Il est bon de savoir que *un* logiciel libre ne sera pas attaqué par cette mégacorporation. Mais le repertoire de logiciels libre s'élève a plus de 4000.
    L'annonce de Nokia ne dit rien a leur propos, ils restent donc sous la menace d'être attaqués par Nokia dans le futur. L'annonce de Nokia n'est pas rien mais c'est à peine mieux.[...]"

    "Pour éviter l'imposition des brevets logiciels dans l'UE nous aurons besoin que 50% des membres du Parlement Europeen votent contre. Nous aurons besoin de beaucoup de coups de téléphone pour convaincre ces membres. (Un appel téléphonique est bien plus efficace qu'un email.)

    Citoyens de l'Union Européenne, téléphonez s'il vous plait à chacun des membres du Parlement Europeen dans votre région, et expliquez-leur que vous voulez qu'ils soutiennent le commitée JURI (NDT : kesako ?) et qu'ils votent contre les brevets logiciels. S'ils vous répondent que la directive n'autorise pas les brevets logiciels, informez-les à l'aide des informations que vous pouvez trouver sur http://ffii.org(...) .

    Ce site offre des conseils sur les moyens de communiquer avec les membres du parlement, des arguments utiles et des faits ainsi que des informations de fond."